Россияне считают. что редко матерятся сами, но постоянно слышат нецензурную брань от окружающих — таковы результаты свежего социологического опроса "Левада-центра". Только 8% опрошенных признались, что часто допускают в речи матерные выражения. 43% позволяют себе это "иногда", 45% — "практически никогда". Среди молодежи до 24 лет и пенсионеров матершинников меньше, чем среди зрелых людей, среди мужчин — больше, чем среди женщин. При этом россияне гораздо чаще уличают окружающих в нецензурной брани. 21% опрошенных ответили, что рядом с ними матерятся часто, 52% — иногда, 24% — практически никогда. При этом только 16% среди причин для употрбления непечатной ругани назвали желание кого-то оскорбить. Обычно, по мнению респондентов "Левады", мат употребляют просто оттого, что "к слову пришлось" (52%) или чтобы "отвести душу" (36%).
Цитаты из фильмов, книг, песен и анекдотов в речи часто употребяют 13% опрошенных, иногда — 58%, почти никогда — 27%. Народные поговорки также часто используют 13%, иногда — 52%, почти никогда — 33%. Молодежные словечки в ходу у 13% респондентов, иногда их используют 38%, почти никогда — 48%.